♥Wings♥

林俊杰-翅膀
JJ Lin - Wings

同样的机场不同世界
we're in the same airport, but different worlds
同样的咖啡不同味觉
the same cup of coffee, but different taste buds
同样的我和我都少了一些
the same old me, but just something lesser in me
看飞机划过天空不见了
looking at the plane that flies and then disappears

Chorus
用你给我的翅膀飞我懂这不是伤悲
Flying on the wings that you've given me, i know this is not agony
再高都不会累我们都说好了
no matter how high i fly, i'll never feel tired. we've already agreed upon it.
用你给我的翅膀飞我感觉己够安慰
Flying on the wings that you've given me, i feel relief enough
乌云也不再多我们也不为谁掉眼泪
no more cloudy skies, and we shall not cry on anymore.

空气中藏著你的香味
your scent is hidden in the air
回忆里躲著你的眼泪
your tears are hidden in my memories
最后拥抱的温暖还有一些
i can still feel a bit of the warmth in our last hug
我拖著行李往前一直走
i walk on, dragging my luggage with me

看一看回忆是云朵一朵朵的飘过
looking back at memories,they seem like clouds passing by
若想要回头就无法傲翔
if we want to turn back, there's no way we can ever fly high

this has been one of my favourite songs since secondary school time. it carries a lot of meaning, even though it's kind of sad and sappy. my translation is pretty bad, so please be kind enough to not complain! my Chinese isn't that good. i am not sure if my translation of the verses and phrases in the song are correct. if i am wrong, do tell me!

Enjoy..

ps: JJ Lin is CUUUUTTTEEEE!!! ♥♥♥♥♥